Bonjour à tous,
Notre préparation de voyage avance bien. Est-ce que quelqu'un aurait une adresse pour loger chez l'habitant à Cuzco ? je pense que nous y resterons env. 1 semaine et ce sera autour du 10/17 août
Merci d'avance de toute information
Maguy et Coralie

Salut Maguy,

on va se louper de peux. J'y serai vers le 23 aout. Mais rein n'est encore fixe.
On va essayer de loger dans un collegio où un ami d'un ami a passer quelque jour.
Malheureusement je ne connais pas les coordonnées. Si tu es interressée, je te les donne aussi que je es ai .

Grüsse

Gilles

Bonjour Gilles,

Merci de ta réponse.
Si tu as une info merci d'avance.
Nous serons à Cuzco aux alentours du 10 au 17 août, pour une semaine.

Viele Grüsse ....
Maguy

vous parlais quoi???

c'est : viele Grüsse qui te dérange ?

ça veut dire meilleures salutations en allemand.

c'est pas bien méchant ...
Maguy

Merci je ne suis pas fort en allemand.
Juste ich lieve dich!!
c'est bien ecrit???
hasta luego

"liebe" avec un b, c'est "ich liebe dich", vincent !
le "v" se prononce "f" en allemand et non pas "b" comme en espagnol !
;o))
estelle

Estelle est il une proposition????une déclaration d'amour!!!
Je suis confus!!déjà pris mais merci!!
hihihi
Sympa pour le cours d'allemand, mais c'est l'espagnol que j'aime.

a+

salut,

je ne pensais pas que cela allait engendrer une telle discution !!
C'était juste un clin-d'oeil à Maguy qui d'après son adresse est de la Suisse.

saludo
Gilles

Gilles,

merci de ton clin d'oeil. J'habite la suisse romande et suis francophone, mais c'était quand même très sympa et ressenti comme tel.

Oui, tout ça parce que j'ai demandé une adresse pour loger à Cuzco, c'est un peu marrant...

Voilà,toute bonne journée à toutes et tous
Saludo, bye bye, aufwiedersehen, cio, etc etc

Maguy

Cher Vincent, tu as la conclusion facile, toi ! Hi, hi, hi !
moi aussi je préfère l'espagnol, mais ici, en Alsace, on nous fait bouffer de l'allemand contraint et forcé dès notre plus jeune âge et jusqu'à en vomir. Impossible d'y être hermétique à moins d'être sourd et aveugle ! Et ça m'éneeeeeeeeeeerve !!!

Maguy, c'est "ciao', avec un "a"...
Ben voui, j'avais aussi une grand-mère italienne, hi, hi, hi !
;o))

salut à tous,
Estelle

pobre mujer !!! :)

prends le du bon côté. Tu peux (peut-être) une langue étrangére, pendant
que d'autres doivent suer comme des fous (surtout pour l'allemand ...).
Moi il ma fallu en certain temps pour comprendre comment c'est important et surtout interressant de pouvoir parler plusieurs langues.
Actuellement j'apprends l'espagnol pour mon simple plaisir et pour pouvoir communiquer avec mes amis peruviens.

Saludo

oui Estelle :
j'ai vu (trop tard) pour le "a" de ciao, c'est une faute de frappe. caramba...
pour moi l'allemand c'est aussi contraint et forcé, je travaille pour une banque allemande alors .... bien obligé.

pour langue fourchue : parce que tu crois que je "sue"pas ?

Je crois qu'au lieu d'intituler cette discussion : loger chez l'habitant à Cuzco, j'aurais dû l'intituler : parler des langues étrangères ?
parce que sans vouloir râler, on en est à la 11e intervention et toujours pas d'adresse à Cuzco. Par contre, tout le monde sait dire maintenant grüsse......
moi je sais pas un mot d'espagnol, je pars au Pérou en juillet prochain et je commence à me faire du soucis. voilà
pour le reste, personne n'a critiqué personne ni laissé supposer savoir quelque chose de plus que les autres. Juste un petit clin d'oeil sympathique qui, comme le froissement de l'aile du papillon dont les ondes sont ressenties jusqu'à Pékin.

je vous salue toutes et tous,
Maguy

Bonjour Maguy,
je connais une excellente pension de famille à Cuzxco à deux pas de la Plazza del Armas. Je pense qu'elle devrait convenir à tes besoins. La mauvaise nouvelle c'est que je suis en plein déménagement et que toute ma doc sur le Pérou est hors-accès dans des cartons dans plusieurs sites différents.
Je vais essayer de retrouver cette adresse; si tu n'as toujours pas d'adresse n'hésite pas à me relancer; mon email est : peru@delabathie.com
Mit freundlichen Grüssen

Hello Guillaume,

Merci de ton info.
En fait, j'ai une adresse, mais, au cas où la date à laquelle je serai à Cuzco est déjà prise, une deuxième adresse ne sera pas de trop.
Il n'y a pas trop d'urgence, car mon plan de voyage est encore à l'ébauche because les pyramides de Caral.
Bon courage pour ton déménagement
Maguy

Salut Guillaume,
Alors comment s'est passé ce déménagement ? bien j'espère, je me permets de te demander si tu as retrouvé l'adresse de cette pension à Cuzco car je m'aperçois que notre programme sera "élastique" et, à part le retour en avion de Cuzco sur Lima, je ne vois pas comment je pourrais être sûre d'être là à une date précise. Alors plutôt que l'habitant, qui serait bloqué en cas de retard de ma part, la formule "pension" est plus souple pour tout le monde.
J'envoie copie de ce message sur ton adresse email au cas où.
Mille merci d'avance
Maguy

Hello:
my name is victoria, i am peruvian and used to work in cusco in a hotel www.losapushostal.com.
but i write this message in order to suggest a familiar lodge,
its near the Plaza de Armas , in Cuzco
the adreess is : Shapi 540, the owners are very nice, the lodge is very simple but clean.... and i used to live there , so you can tell ,you know Victoria. (smile)
bye bye
Victoria